Gouden Draad presenteert het gesprek GEEN SAMENVATTING: Critiquing the Critics: The Reception of MENA Productions livestreaming op het wereldwijde, op commons gebaseerde, peer-geproduceerde HowlRound TV-netwerk op vrijdag 11 november 2022 om 11 uur PST (San Francisco, UTC -8) / 13.00 uur CST (Chicago, UTC -6) / 14.00 uur EST (New York, UTC -5).

Gouden draad nodigt uit Sarah Fahmyeen geleerde en bedenkende kunstenaar om vandaag een gesprek over de receptie van MENA-producties in de VS te modereren met Kareem Fahmyeen theaterregisseur, toneelschrijver en scenarioschrijver wiens werk dit jaar wordt geproduceerd bij nationaal befaamde theatergezelschappen, en Malek Najjareen regisseur, toneelschrijver en geleerde van Arabisch-Amerikaans en Midden-Oosters-Amerikaans theater en universitair hoofddocent theaterkunsten aan de Universiteit van Oregon. Wanneer verhalen uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika voortdurend worden onderworpen aan de witte blik en worden uitgevoerd voor een overwegend blank Amerikaans publiek, hoe worstelen creatieve teams van MENA dan met een authentieke weergave van hun kunstenaarschap, talen en culturen?

Dit gesprek is geproduceerd en gehost door Golden Thread Productions in samenwerking met de MENATMA-bijeenkomst die plaatsvindt in de Arabisch Amerikaans Nationaal Museum10-12 november 2022.

Sarah Fahmy (moderator) is een dekoloniale geleerde, die werkt op het snijvlak van performance- en identiteitspolitiek, Arabische en Noord-Afrikaanse theaters en eco-feminisme. Ze is mede-oprichter en voorzitter van de Middle Eastern Theatre-focusgroep bij the Vereniging van Theater in het Hoger Onderwijsen de co-voorzitter van de MENATMA subcommissie programmeren. een doctoraat kandidaat Theater- en Performance Studies en lid van het Child Language Learning Lab aan de Universiteit van Colorado Boulder, presenteert Sarah’s proefschrift een fundamentele theoretische praxis voor het ondersteunen van jonge Egyptische vrouwelijke auteurs en het belichamen van hun dekoloniale feministische identiteiten. Sarah heeft multidisciplinaire site-specifieke stukken bedacht en toegepaste performance en playback-residenties gefaciliteerd met honderden internationale deelnemers, variërend van creatieve klimaatcommunicatie met wetenschappers tot co-creatie van workshops met jongeren voor de VN-commissie voor de status van vrouwen en de Egyptische regering. Sarah heeft leiding gegeven aan antiracistische universiteitsbrede herstructurering, als voorzitter van de Graduate and Professional Student Government, het Centre for Teaching and Learning Theatre Lead Instructor en de co-artistieke producent van de Nieuw speelfestival, en door het creëren van de eerste database van de universiteitsbibliotheek gewijd aan MENA vrouwelijke toneelschrijvers. Haar publicaties verschijnen in een reeks tijdschriften en boeken, variërend van Theateronderwerpen tot PloS One.

Malek Najjar (Panelist) is universitair hoofddocent Theaterkunsten aan de Universiteit van Oregon. Hij is regisseur, toneelschrijver en geleerde van Arabisch-Amerikaans en Midden-Oosters-Amerikaans theater. Zijn gepubliceerde werken omvatten: Midden-Oosters Amerikaans theater: gemeenschappen, culturen en artiesten en Arabisch-Amerikaans drama, film en performance: een kritische studie: 1908 tot heden. Hij heeft vier Arabisch-Amerikaanse toneelstukken bewerkt: Werken van Leila Buck, Jamil Khoury, Yussef El Guindi en Lameece Issaq & Jacob Kader; De geselecteerde werken van Yussef El Guindi; en Heather Raffo’s Irak speelt: de dingen die niet gezegd kunnen worden. Hij heeft mede-bewerkt The Vagrant Trilogy: Three Plays van Mona Mansour (met Hala Baki) en Zes toneelstukken over het Israëlisch-Palestijnse conflict (met Jamil Khoury en Corey Pond). Hij regisseerde producties met Silk Road Rising, Golden Thread Productions, en Nieuwe Arabisch-Amerikaanse theaterwerken. Malek is een alumnus van de RAWI Screenwriters Lab/The Royal Film Commission Jordan, regisseurs Lab-Lincoln Centre Theatre, en Regisseurs Lab West. Hij kreeg de University of California Eugene V. Cota-Robles Fellowship, de Ernest G. Moll Faculty Research Fellowship in Literary Studies, de Fund for Faculty Excellence Award, en Certificaten van verdienste voor regie van het Kennedy Center/American College Theatre Festival.

Kareem Fahmy (Panelist) is een in Canada geboren, in New York City gevestigde regisseur en toneelschrijver van Egyptische afkomst. Hij werd uitgeroepen tot een 2020 TCG Rising Leader of Color. Als toneelschrijver ontving Kareem de Woodward/Newman Playwriting Award 2022, een NYSCA/NYFA Playwriting Fellowship, de Janet Sloane Literature Residency in Yaddo, en is hij tweevoudig finalist voor de National Showcase of New Plays. Opdrachten: Artists Repertory Theatre, Colt Coeur, Ensemble Studio Theatre/Sloan. Zijn toneelstukken omvatten Dodi & Diana (Colt Coeur, O’Neill NPC Finalist), American Fast (Rolling World Premiere at Artists Repertory Theatre, City Theatre, InterAct Theatre), A Distinct Society (TheatreWorks Silicon Valley, Pioneer Theatre, Writers Theatre), The Triumphant (Target Margin Theatre), Pareidolia en een bewerking van de veelgeprezen roman The Yacoubian Building. Kareem is medeoprichter en voorzitter van het Middle Eastern American Writers Lab. Hij regisseerde en ontwikkelde werk in theaters in het hele land, waaronder Pioneer Theatre, Geva Theatre, Writers Theatre, Contemporary American Theatre Festival, Portland Stage, Crossroads Theatre, Premiere Stages, MCC, Ensemble Studio Theatre, The New Group, New Dramatists, Playwrights Center, The Civilians, Silk Road Rising, San Diego Rep en Berkeley Rep. Fellowships/Residencies: Sundance Theatre Lab, The Old Globe (klassiek regisseur), Oregon Shakespeare Festival (Phil Killian regisseur), The O’Neill (National Directors Fellow ), Second Stage (Van Lier Directing Fellow), Soho Rep (Writer/Director Lab), Lincoln Center (Directors Lab), New York Theatre Workshop (Directing Fellow/Usual Suspect. MFA in Theaterregie: Columbia University. www.kareemfahmy. com



By rhfhn