Gesneden tot tien jaar later, en de Criterion Collection heeft de film op Blu-ray uitgebracht nadat Janus Films een gloednieuwe 4K-restauratie toerde. Met behulp van de originele camera en geluidsnegatieven werd dit absoluut verbluffende werk uitgevoerd in samenwerking tussen het Národní filmový-archief, Praag, het Tsjechische Filmfonds en het Karlovy Vary International Film Festival (waar eerder dit jaar een prachtige restauratie van haar film uit 1970 ” Fruit of Paradise” werd ook vertoond).

Chytilová opent haar film met gebombardeerde beelden uit de Tweede Wereldoorlog met scènes van een draaiend radertje. Militaristische drums kondigen de komst van haar hoofdrolspelers aan: Marie (Ivana Karbanová) en Marie (Jitka Cerhová). Beslissen dat aangezien “alles slecht gaat in deze wereld”, ze net zo goed ook slecht kunnen gaan. Wat volgt is 76 minuten pure rebelse chaos. Van het uitlachen van mannen van de industrie voor lekker eten tot het verstoren van gerenommeerde stellen in een nachtclub, de Maries zetten zich in voor hedonistische genoegens, terwijl ze proberen tekenen van hun eigen bestaan ​​te vinden.

In een van de Blu-ray-bijlagen bespreekt filmprogrammeur Irena Kovarova hoe Chytilová “altijd tot de kern wilde doordringen van wat het thema van een film is en voor “Daisies” is dat thema vernietiging.” Deze vernietiging – soms door brand te stichten, gewassen te vertrappen, elkaar met een schaar in stukken te snijden en een officieel banket te decimeren via het grootste voedselgevecht in alle films – staat in contrast met de rijke kleuren van de meisjeswereld. Hun heldere jurken, het groene groen van hun appartement – ontworpen door co-scenarist Ester Krumbachová, komen levendiger naar voren in deze restauratie dan welke eerder beschikbare versie dan ook.

Andere speciale kenmerken op deze schijf zijn een inzichtelijke documentaire uit 2004 van Jasmina Blažević met uitgebreide interviews met Chytilová zelf. Tijdens de 55 minuten durende documentaire onthult de regisseur dat ze besloot naar de Film- en TV-school van de Academie voor Uitvoerende Kunsten in Praag (FAMU) te gaan omdat ze niet hield van de starheid van de films die door het establishment werden gemaakt. “Ik wilde absolute vrijheid. Zelfs als het een vergissing was’, herinnert ze zich. Blažević mixt de interviewbeelden van Chytilová met zeldzame 16mm-homevideo’s die zijn gemaakt door Chytilová’s toenmalige echtgenoot en samenwerkende cameraman Jaroslav Kučera. Iedereen die houdt van de openhartigheid van Agnès Varda tegen het einde van haar carrière, zal gecharmeerd zijn van Chytilová’s heldere, en vaak bijtende onderzoek naar haar eigen creatieve en persoonlijke leven.

By rhfhn